1. V. [Fluidos de perforación]

Para un material higroscópico tal como una arcilla o un polímero, absorber agua. La hidratación es la primera etapa de la interacción arcilla-agua (o polímero-agua). Cuando la bentonita seca se agita en agua, la hidratación se observa en la forma de hinchamiento.

Ver: interacción arcilla-agua,  coloide,  ion de dureza,  hidratación ,  hidrófilo,  inhibir,  lodo inhibidor,  montmorillonita,  prehidratación,  lodo a base de agua de mar,  agua blanda,  polímero XC

2. S. [Geología]

Una manifestación inusual de hidrocarburos en la que existen moléculas de gas natural, habitualmente metano, entrampadas en moléculas de hielo. En un sentido más general, los hidratos son compuestos en los que las moléculas de gas son entrampadas en una estructura cristalina. Los hidratos se forman en climas fríos, tales como las zonas de permafrost y aguas profundas. Hasta la fecha, no se ha registrado ningún episodio de liberación económica de hidrocarburos gaseosos a partir de hidratos, pero éstos contienen cantidades de hidrocarburos que podrían llegar a tener gran significancia económica. Los hidratos pueden afectar los datos sísmicos mediante la formación de una reflexión o de múltiples reflexiones.

Sinónimos: clatrato,  hidrato de gas

Ver: hidrato de metano,  gas natural

3. v. t.. [Geología]

Producir la incorporación de agua en la estructura atómica de un mineral.

4. S. [Pruebas de producción]

Compuestos o iones complejos que se forman con la unión del agua con otras sustancias. Hidratos que se pueden formar en tuberías y en instalaciones de recolección, compresión y transmisión de gas a temperaturas reducidas y a altas presiones. Una vez que se han formado los hidratos, pueden taponar las tuberías y afectar significativamente las operaciones de producción.

Sinónimos: clatrato

5. S. [Geología]

Una combinación química de agua y otra sustancia. El yeso es un mineral constituido de sulfato cálcico hidratado. Su equivalente anhidro es la anhidrita.

Ver: yeso,  hidratación ,  mineral