1. S. [Remediación e intervención de pozos]
Sustancia química que se utiliza para unir iones metálicos y así formar una estructura de anillo. Los agentes quelantes estabilizan o evitan la precipitación de compuestos dañinos. En el campo petrolero, los agentes quelantes se utilizan en tratamientos de estimulación y para la limpieza de instalaciones en superficie. También se usan para tratar o retirar incrustaciones o agentes espesantes en fluidos de perforación de yacimientos. Durante tratamientos ácidos o de eliminación de incrustaciones, se pueden disolver diferentes compuestos en el fluido de tratamiento. A medida que el ácido reacciona y el pH aumenta, se pueden precipitar productos de reacción como una masa gelatinosa insoluble. Si esto se produce dentro de la matriz de formación, es casi imposible de retirar y pueden generarse daños de permeabilidad permanentes. Los agentes quelantes evitan la precipitación al mantener los iones en forma soluble hasta que el fluido de tratamiento pueda fluir de regreso desde la formación durante la limpieza. Los agentes quelantes típicos para el campo petrolero incluyen EDTA (ácido etilendiamino tetraacético), HEDTA (ácido hidroxietilendiamino triacético), NTA (ácido nitriolotriacético) y ácido cítrico.
2. S. [Recuperación mejorada de petróleo]
Sustancia química añadida a un ácido para estabilizar el hierro. El ácido inyectado disuelve el hierro del óxido, del polvo de óxido, las incrustaciones de hierro o los minerales de la formación que contengan hierro. El hierro puede existir como hierro férrico [Fe+3] o como hierro ferroso [Fe+2]. Si el hierro no se controla, se precipitarán productos insolubles como el hidróxido férrico y, en ambientes agrios, sulfuro ferroso [FeS], el cual dañará la formación. Los agentes quelantes se asocian con el hierro [Fe+3 o Fe+2] para formar complejos solubles. El ácido cítrico, el ácido acético y el EDTA son agentes quelantes eficaces y pueden utilizarse a temperaturas de hasta 400oF [204oC].
Sinónimos: agente secuestrante
Ver: agente reductor
